Maman !
Au secours !
Téléphone, maître !
Parle !
Un appel de Kyle.
Je sais que t'es là, mec.
Ecoute-moi, tête de nœud !
"Brainscan". L'expérience ultime dans la terreur interactive.
"Brainscan" n'est pas
pour les délicats.
Kyle, pourquoi tu t'excites ?
Ce truc va te faire hurler de peur. C'est un jeu d'enfer.
"Brainscan".
Ça y est, j'ai trouvé.
Option massacre à la tronçonneuse.
Cauchemar N 8...
Satisfaisez vos plus noirs fantasmes.
C'est génial !
C'est juste une pub, crâne de piaf. C'est du racolage.
T'as oublié "Gore Beasts" ? De la merde.
T'es con, c'est un CD-ROM interactif.
Regarde au moins la pub, c'est dans Fangoria.
Tu sais, celui avec les yeux exorbités en couverture.
Attends, où c'est ?
"Nous vous mettons au défi de participer
"à l'expérience la plus terrifiante jamais proposée
"sur cette planète.
"Le dernier cri. Déchaînez-vous.
"Libérez la face cachée
"de votre âme. Pénétrez dans un jeu
plus réel que la réalité. "
C'est interactif ! T'es en plein dans le jeu !
C'est toi qui contrôles la situation. Y a pas mieux.
Comment est Kimberly ce soir ?
Comment ça ?
Tu la mates encore ?
Tu vois ses nichons ? Réponds-moi, mec.
Magne-toi de la brancher, sinon un des gros bras
de l'équipe de foot va te doubler.
T'en fais pas, j'y arriverai.
T'as peur de quoi ?
Merci, Kyle. Au revoir, Kyle.
Potes pour la vie ?
Potes pour la vie. Je t'appelle demain.
A plus tard.
Michael, t'es un petit obsédé.
Igor.
- Oui, maître ? - Appelle Kimberly.
Laisse tomber.
Compose le 1800555.
Bien, maître.
Bonjour, vous êtes sur "Brainscan".
Je m'appelle Michael Brower, Contactez-moi au 717...
Bonjour, Michael.
Désolé. Je croyais que vous étiez une machine.
Que puis-je pour toi ?
J'ai lu votre annonce et je voulais en savoir plus.
C'est l'expérience la plus terrifiante que tu vivras jamais.
Bien sûr. Ecoutez, je les ai tous essayés.
Brainscan est plus qu'un jeu.
- En quoi ça consiste ? - Ça dépend de la personne.
Brainscan est le seul à se connecter
avec ton subconscient.
Fournis l'inspiration, on s'occupe du reste.
Ecoute, R2-D2, comment peux-tu penser que je vais croire...
Oublie les détails, Michael, c'est trop tard.
Tu vas jouer "La mort à dessein".
Tu recevras bientôt le premier disque.
Eclate-toi bien !
Igor, refais le numéro.
C'est vraiment nul, Kyle.
C'est pas si mauvais que ça.
A quel moment il lui mange la vésicule ?
Tout de suite.
Elle est déjantée !
De quoi s'agit-il exactement, M. Brower ?
D'une vésicule, monsieur.
Dans mon bureau. Tout de suite !
Les clubs de loisirs
ont été créés pour enrichir l'intellect. Voilà pourquoi...
votre Club de l'horreur me pose des problèmes.
Quel était ce film que vous regardiez ?
"Mort, Mort, Mort".
- Le numéro 2. - Seigneur !
Ne voyez-vous pas que cette violence absurde n'est pas un jeu ?
C'est quoi, alors ?
Dites-moi pourquoi vous regardez ces films.
- Vraiment ? - Aidez-moi à comprendre.
C'est une façon de s'échapper.
Comme fumer de la marijuana pour fuir le monde réel ?
Comme regarder un film pornographique,
avoir une érection et violer quelqu'un ?
Les érections ne violent pas les gens. Les gens violent les gens.
Le Club de l'horreur est suspendu.
Suspendu !
Vous m'apporterez
la prochaine vidéo que vous comptez montrer.
Je la regarderai. Si je la supporte et si je l'approuve,
vous pourrez la montrer.
Jusqu'à nouvel ordre,
le club est suspendu.
Je ne vous retiens pas, M. Brower.
Tu habites ici ?
Je vis un peu plus bas.
Des amis à toi ?
Non.
Alors, c'est pas tes affaires.
Va faire tes devoirs.
Mon père, mon père...
J'ai pas commandé ça.
Salut, Michael, c'est papa.
Tu avais deviné, je suppose.
Je t'appelais juste pour te dire bonjour.
Alors, comment ça va ?
Pas trop mal.
- Et l'école ? - Laisse tomber.
Je déteste ces machines.
Mes affaires marchent bien.
J'aimerais que tu voies le nouveau matériel.
Je rentre bientôt. Je sais, je devrais déjà être là. Désolé.
Je t'aime, Mike.
Compose le 1800555.
Bien, maître.
Igor, plus d'appels.
Maître est occupé.
Kimmy ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'arrive tout de suite.
Dépêche-toi !
Ecoute bien. Pendant 2 heures, tu vas expérimenter ce programme.
C'est une force puissante,
tout comme l'hypnose, émise à travers les blancs télé.
Ta réalité en sera altérée.
Mais qui êtes-vous ?
Prends ça au sérieux, Michael !
Tu vas vivre un meurtre à travers les yeux d'un assassin.
- Ce sera terrible. - Non, c'est vrai ?
Il y a un impératif.
Tu devras tuer dans les limites du temps imparti.
Comme dans un jeu vidéo.
Les jeux vidéo sont dépassés. Voici le 1 er disque d'une série de 4.
Echoue et tu n'auras pas le disque N2. Ça serait très dangereux.
Fais tout pour éviter ça.
Un dernier détail. Tu dois penser comme un meurtrier.
Dissimule tous les indices, ne laisse ni témoin, ni preuves.
Enfin, le plus important...
Flippe à mort !
Attendez !
C'est parti !
Le portail.
A droite.
C'est ça ! Entre.
Prends-en un.
Monte.
Vas-y !
Qu'est-ce que t'attends ?
Assure-toi qu'il est bien mort.
Bien.
Un peu d'imagination.
Excellent.
Tu as ce que tu voulais.
Mets-le dans un endroit sûr.
C'est dingue !
C'est dément !
Génial !
J'ai réussi et il me reste encore du temps.
Très bien. Ecoutez ça !
Ça vous plaît ?
- C'était tellement réel. - Raconte. C'est quoi l'histoire ?
Laisse tomber ! Je ne me souviens pas d'une histoire.
Tout ce que je sais, c'est qu'il y avait du sang partout.
J'avais les mains qui tremblaient. C'était dément.
Je t'avais dit que ça t'éclaterait.
Ça oui, t'avais raison, Kyle. Cette sensation...
- J'ai adoré ! - Tu l'as avec toi ?
- Patience, Kyle. - Non, j'ai envie d'essayer !
Je veux juste y rejouer 2 ou 3 fois. Je te le passerai après.
Qu'est-ce qui leur prend ?
Connards !
Potes pour la vie ?
Pour la vie.
Compose le 1800555.
Bonjour M. Keller. Je pourrais voir Kimberly ?
- Entre. - Merci.
Kim, c'est pour toi.
- Il est venu voir Kim. - Vraiment ?
... presque 4 fois
le montant que le Président a demandé
au Congrès d'approuver. Voici les informations locales.
Un meurtre horrible a été commis dans la ville de Mountview.
En fin d'après-midi,
le corps de William Tebs, 42 ans,
a été découvert dans sa chambre.
Pauvre homme.
C'est tout près d'ici.
La police a soigneusement fouillé les lieux.
Une enquête est menée de maison en maison.
Tu as dit quelque chose ?
Dites à Kim que je repasserai plus tard.
Je dois y aller.
Désolé.
La police a fouillé les lieux pour tenter de retrouver l'arme du crime.
Sans aucun résultat pour l'instant.
C'est impossible.
M. Tebs a été amputé d'un pied. Il n'a toujours pas été retrouvé.
La police n'a pour le moment aucune piste
en relation avec le meurtre de Tebs.
Mountview n'avait jamais connu un tel drame.
Il reste maintenant à découvrir qui et pourquoi.
Hé, petit !
Tu me suis ?
- Je peux vous expliquer. - Expliquer quoi ?
Tu n'as rien à expliquer.
Je me trompe ?
T'as pas à être là.
C'est la 2e fois que je te dis de rentrer.
Assure-toi de le mettre en lieu sûr.
Ce numéro n'est pas en service.
- C'est impossible. - Je suis désolée, monsieur.
Vous avez un appel, maître.
Enfoiré !
Qui es-tu ? Qu'est-ce que t'as fait ?
A ta place, je me poserais cette question.
Qui a tué cet homme et que s'est-il passé ?
Tu étais là-bas. Tu sais très bien ce que tu as fait.
Permets-moi de me présenter.
Je m'appelle Trickster.
Où en étions-nous ?
Tu ne te souviens peut-être pas de tout,
mais tu t'es servi de ce disque. Tu as dirigé tout ce qui s'est passé.
Quoi ?
Tu as pris tes responsabilités.
Comment êtes-vous entré ?
Tu m'y as invité.
C'est toujours comme ça.
Tu n'as rien de bien ?
Ne pars jamais sans lui.
Du sommet des charts
au royaume de ton cœur.
Arrêtez ça ! Ça suffit !
Arrêtez !
Tu l'as donc fait.
Qui a tué cet homme ? Qu'y avait-il sur ce disque ?
Le meurtre, quoi d'autre ?
J'ai cru un instant que tu te dégonflerais.
Quand il s'est levé et qu'il s'est mis à danser.
Le coup classique.
Comment savez-vous ça ?
J'étais là quand tu lui as coupé le pied. C'était magique.
Ça ne devait pas être réel !
Réel, irréel...
quelle différence ? Tant qu'on ne t'attrape pas.
Il y a une différence.
Une grosse différence.
Ça n'a pas de sens !
Tout n'a pas nécessairement de sens...
Tous ces films d'horreur que tu regardes.
Est-ce que "Mort, mort, mort" a un sens ?
Ça ne parle pas de sens, ça parle de la mort, la mort, la mort.
Je ne l'ai pas tué. Je ne le connaissais pas !
C'est là qu'est toute la beauté.
Tu n'avais pas de raison, tu l'as fait au hasard.
Comme dans le règne animal, la proie n'a jamais de nom.
Un cri primal !
J'ai hâte de voir ce que tu vas faire ensuite.
Ensuite ?
Attendez ! Il n'y aura pas de suite.
- Bien sûr que oui. - Non !
Il y aura une suite !
Tu dois éliminer le témoin.
Il y avait un témoin ?
Même deux.
Si tu me comptes.
Je ne te dénoncerai jamais.
Ils peuvent m'injecter des millions de volts.
Ou me briser les doigts.
Un...
par un.
Un...
par un.
Ils peuvent m'arracher les yeux.
Mais pas de musique country, par pitié ! Il y a des limites à tout.
Je croyais que c'était un jeu. Un jeu vidéo stupide.
Fais-moi confiance. Joue la deuxième partie.
Quel témoin y avait-il ?
Tu es plus qu'un simple voyeur. Tu es dans le jeu, maintenant.
Tu ne t'en sortiras pas seul.
Je veux bien t'aider.
Mais tu dois continuer.
Je me suis pas mal débrouillé jusqu'à présent.
Vraiment ?
Je suis dans la merde.
Attends !
T'es un gentil toutou.
S'il te plaît.
Je t'en prie, donne-moi ce pied.
Je te promets.
Je ne te demanderai plus jamais rien.
Donne-moi juste ce pied.
Qu'y a-t-il ?
T'as trouvé quoi ?
Hé, mec !
Je t'ai appelé toute la journée. T'as séché les cours ?
Non, j'ai fait une mononucléose.
C'est dur. Je peux faire quelque chose ?
- Non, ça ira. - Je peux entrer ?
Kyle, je ne pense pas que ce soit une bonne idée.
Ecoute, j'ai des trucs à faire. Et ensuite je me couche.
T'es au courant du meurtre ?
J'ai entendu ça.
C'est plutôt cool d'avoir un meurtre dans le quartier.
Kyle, un type est mort et tu trouves ça cool ?
Non, je dis pas que c'est cool, mais c'est intéressant.
- Laisse tomber, à plus tard. - Attends !
Puisque tu vas rester au lit, tu me prêtes Brainscan ?
Espèce d'enfoiré ! Tu vas me les lâcher, oui ?
Si tu ne veux pas me le passer, faut le dire.
- C'est tout. - Salut, Kyle !
Toi aussi !
Excuse-moi, tu dormais ?
En fait, je m'étais assoupi.
Je peux entrer ?
Ils sont partout.
J'ai vu tous tes profs et j'ai tes devoirs pour la semaine.
Tu es passé à la maison ?
Oui, c'est vrai.
J'avais un truc à te demander sur les devoirs.
On n'est pas dans la même classe.
C'est vrai.
Voilà ton courrier.
J'ai apporté le journal. Il y a des photos à moi.
Les habitants sous le choc du meurtre
C'est vraiment sympa.
T'es sûr que ça va ?
Tu ferais mieux d'y aller.
J'y vais.
Merci d'être passée.
Appelle-moi.
D'accord.
Parle !
Vous avez un appel, maître.
Me revoilà !
Je suis heureux de te revoir.
Par où commence-t-on ? Où est le 2e disque ?
- Je ne peux pas y jouer. - Tu dois jouer le jeu.
- Dans ce cas, que leur diras-tu ? - Comment ça ?
"Pourquoi n'étiez-vous pas en classe ?"
"Où étiez-vous la nuit du meurtre ?"
"Etiez-vous seul, M. Brower ? Où sont vos parents ?"
La ferme !
Cette réponse ne les satisfaira pas.
On m'a pas encore trouvé !
Le témoin n'a pas encore parlé. Il reste du temps sur le disque.
Je ne l'ai plus !
Ne mens pas, Michael ! Tu l'as reçu aujourd'hui.
- Je ne peux pas. - Dis plutôt que tu ne veux pas.
Je l'ai jeté. Tu connectes ce que je dis ?
Quelle imagination ! Tu n'as rien fait de tel.
Joue !
Le témoin doit mourir.
Je jouerai pour la police.
Ça pourrait être dangereux.
Je leur expliquerai tout. Je n'ai rien à perdre.
Très bien.
Va jouer pour la police.
Je te souhaite bonne chance.
La ferme ! Juste une minute !
La vraie question est : Es-tu un battant ou un perdant ?
Je m'appelle M. Brower, j'ai 16 ans et je suis mort de trouille.
J'ignore ce que cet enregistrement va prouver,
mais si je suis l'assassin, ce sera ma confession.
Igor, compose le 1800555.
Oui, maître.
C'est parti !
Oh non, j'ai joué ! J'ai joué !
Que s'est-il passé ?
Je m'appelle M. Brower, j'ai 16 ans et je suis mort de trouille.
J'ignore ce que cet enregistrement va prouver,
mais si je suis l'assassin,
ce sera ma confession.
Igor, compose le 1800555.
Oui, maître.
C'est parti !
Quoi ?
C'est pas vrai !
Je suis resté assis ! Je jure que j'ai pas bougé !
Kyle.
Pas ça.
Appelle Kyle !
Oui, maître.
Réponds !
Kyle, je t'en prie, réponds !
Kyle, réponds !
Qui est à l'appareil ?
Répondez.
Raccroche.
J'ai appris la nouvelle.
Je ne le connaissais pas vraiment.
Mais...
Kyle est venu chez moi hier soir.
Il m'a donné ça.
C'est une pétition pour faire réouvrir le Club de l'horreur.
Il m'a dit que vous vous étiez disputés.
Il voulait que je te l'apporte personnellement.
Je ne le connaissais pas bien. Mon père l'a pas laissé entrer.
C'est tout Kyle.
Tu sais...
Il me manque déjà.
Il me manque beaucoup.
Un autre crime horrible a été commis dans la ville de Mountview.
Le lycéen Kyle Hillard
est la deuxième victime en trois jours.
Après l'identification du corps,
l'inspecteur de la police criminelle,
le lieutenant Hayden, est arrivé à Mountview High
pour interroger les proches de la victime.
Les résidents
craignent d'avoir à faire à un tueur en série.
Espèce d'enfoiré, tu as tué Kyle !
Tu as tué
le témoin.
Kyle n'était pas un témoin !
Il n'avait rien vu du tout.
Il ne l'était pas au sens strict du terme.
Mais il savait des choses sur toi.
- Kyle était mon seul ami ! - Et tu l'as envoyé se faire voir !
Bien joué, Michael.
Tu as quelque chose à manger ?
Je t'en prie !
Ne regarde pas là-dedans !
N'aie pas peur.
Il n'y a que de la viande surgelée.
Les détails comme Kyle ne doivent pas être négligés.
Hayden s'en servirait.
Pourquoi moi ?
Tu m'as choisi, Michael.
Je ne t'ai pas choisi.
Tu as laissé traîner un indice. Dans le deuxième disque.
Le jeu est fini !
Je sais.
La mort de Kyle te fait mal, mais te sens-tu coupable ?
Ce qui t'a poussé à agir est ancré au plus profond de toi.
Sois franc.
Si tu ne te sens pas coupable, pourquoi accepter la punition ?
Ne réponds pas.
Fais-moi confiance.
Si tu veux que tout ça finisse, ne va pas ouvrir.
Oublie-moi.
Bonjour. Je suis le lieutenant Hayden.
Mon co-équipier, le sergent Martin.
On s'est déjà rencontré 2 fois.
Oui, je sais...
Je peux vous aider ?
Bien sûr. Michael ? Michael Brower ?
On peut entrer ?
Oui, bien sûr.
Par ici.
Tu n'es pas allé à l'école, dernièrement.
Non, c'est vrai. J'étais malade.
Je suis sincèrement désolé. Vraiment.
Tes camarades nous ont parlé de toi.
Ah oui ? En bien, j'espère.
Pas vraiment. Pour être franc, Michael,
on t'a décrit comme étant...
Quel mot ont-ils utilisé, Sergent ?
Effrayant.
Effrayant. Etrange et bizarre.
On a même entendu "monstre" 2 ou 3 fois.
On a quelque chose à te montrer.
Un ami à toi ?
Oui, c'était mon meilleur ami.
Tu n'as pas beaucoup d'amis, n'est-ce pas ?
Vous voulez quoi au juste ?
On veut trouver l'assassin.
Je veux l'arrêter.
- A quoi tu passes tes journées ? - A traîner et à éviter les ennuis.
Ta voix m'est familière. Tu n'as pas appelé chez Kyle
- après le meurtre ? - Non. Ce n'était pas moi.
Bien sûr que non.
Si tu n'es que le marginal de la classe,
ce qui doit t'être très pénible...
je le saurai vite, compris ?
Un garçon taciturne.
Peut-être, mais il y a quelque chose.
Des cendres. Vérifie que c'est lui qui a appelé.
Entendu. C'est quoi, ces cendres ?
Il y en avait dans la cheminée. C'est l'été.
Il a brûlé quelque chose.
- On tient une piste. - Peut-être.
Pourquoi t'es là ?
J'en ai marre de rouler à 30km/h Donne-moi les clés.
Espèce d'enfoiré !
Qui, moi ? J'avais faim. Ça ne te dérange pas ?
Ils me soupçonnent.
Evidemment.
Pour l'instant, Hayden te suspecte.
Combien de temps mettra-t-il à trouver une preuve ?
Quelques heures ?
Quelques minutes, peut-être.
Tic tac, tic tac, Michael.
Je peux voir le journal ?
"Edition spéciale.
"Interview avec son meilleur ami.
"Le lycée de Mountview en état de choc...
"La mort d'un étudiant est une perte irremplaçable.
"Il me manque.
"Il me manque déjà" a avoué en pleurant son meilleur ami,
"président du toujours interdit...
"Club de l'horreur."
Comment a-t-elle pu ?
Aie confiance en moi.
Je ne veux que ce que tu veux.
Potes pour la vie ?
Calme-toi !
Le sang te fait peur ?
Ça te rappelle quelque chose ?
Une route, la pluie ?
Ta mère ?
Lâche-moi !
Joue, Michael.
Oublie tout ça !
Rejoins ta mère, mets fin à ta vie.
Tu y as déjà pensé plusieurs fois.
Tu pourrais être avec elle à jamais.
Tu as commencé et tu as peur de finir, comme tu as peur de tout.
De Kimberly. De Fromberg.
De dire à ton père que tu en as marre d'être seul.
De ta mère qui t'a abandonné !
J'essaye de t'aider.
Mais tu ne me laisseras pas faire.
Comment ?
Un marché.
Entre amis.
Joue la 3e partie et fais disparaître l'indice.
Pas de meurtre.
Il n'y a pas d'indice !
C'est un piège.
Tu ne me fais pas confiance.
Reviens ! Attends !
Comment savoir quel est l'indice ?
Amis ?
Oui.
Bien sûr. Amis.
Potes pour la vie.
Des empreintes.
Quoi ?
Des empreintes de pas dans la boue. Mais où ? Voilà la question.
Joue, Michael !
Ou tu ne te rappelleras jamais l'endroit.
Je boite...
Excellent !
Pas de meurtre, ok ?
Quoi qu'il arrive, c'est toi qui décides. Mais fais attention au temps.
Et si je le dépasse ?
La partie est finie, tu perds !
Il faut que je te voie ! Il faut qu'on parle !
Michael, j'ai besoin de te parler ! Il faut qu'on parle !
Je n'y suis pour rien. C'est Stacie qui a tout répété.
Je suis désolée. Je ne voulais pas...
Votre attention, s'il vous plaît.
Restez par deux.
Un talkie-walkie par groupe.
Espérons qu'il ne se passe rien ce soir.
Vous êtes ici pour faire régner le calme.
Pour protéger.
Voilà à quoi sert une patrouille.
Si vous voyez quelque chose d'inhabituel, venez me le dire.
Une dernière chose.
Vous êtes des volontaires.
Vous êtes enthousiastes.
Certains plus que d'autres.
Certains possèdent des fusils de chasse et des revolvers.
Si je vois l'un d'entre vous une arme à la main
ce soir,
je confisque l'arme et j'arrête celui qui la tient.
Même si c'est un pistolet à eau.
Compris ?
C'est tout.
Merci d'être venus.
Et voilà, c'est parti !
Simplement l'indice.
Plus de meurtre. Juste l'indice.
Je crois qu'il y a un intrus dans votre jardin.
Qui est à l'appareil ?
Un citoyen inquiet.
Qui êtes-vous ?
Je te tiens !
Lâchez-moi !
Hayden, où êtes-vous ?
J'écoute.
Tournez le bouton du dessus. Le petit.
Dépêchez-vous !
Vous m'entendez ?
Fromberg, répondez !
Vous m'entendez ?
Je sais, j'avais promis de ne plus rien te demander.
Mais cette fois, je suis sincère. Laisse-moi !
Va-t'en de là !
- Il est armé. - Police !
Que fais-tu là ?
Ils viennent d'abattre l'assassin. Eloigne-toi d'ici.
Qui va l'annoncer à sa femme ?
Que se passe-t-il ?
Ça va ?
- Que s'est-il passé ? - Tu as réussi !
Un peu laborieux, mais c'est bon.
J'ai tué quelqu'un.
J'ai encore tué quelqu'un.
En fait,
tu as été superbe.
Le quartier est en sang.
Je ne devais plus tuer, tu m'avais promis.
Tu t'es défendu. On t'a forcé la main.
Tu n'avais pas le choix.
Maintenant tu m'écoutes...
Ce n'est plus un jeu.
C'est un crime. Rien d'autre !
Seulement si on t'attrape.
Il y avait un témoin.
Et tu sais comment elle s'appelle.
4e partie.
De la part du médecin légiste.
Et c'est bien le petit Brower qui a téléphoné chez Kyle.
Parle !
Qu'attends-tu de moi ?
Tu sais qui est le témoin, n'est-ce pas ?
Et tu sais ce qu'il faut faire.
4e partie.
C'est bon.
Je vais aller voir Hayden immédiatement
et me rendre.
Tu voulais vivre l'expérience ultime de la terreur.
La terreur se vit.
Il ne s'agit pas de regarder des films d'horreur.
Ni d'espionner Kimberly.
Ce qui t'excite bien.
Je l'aime.
Ce pourrait être n'importe quelle fille.
- Je ne la tuerai pas. - Elle parlera.
Non, elle viendra me voir avant.
- Comme la dernière fois. - Ça suffit !
Tu es le seul à pouvoir tout arrêter. Sa vie...
ou la tienne.
Choisis.
Coupez !
Michael, tu es là ?
Appelle "Brainscan".
Au revoir, maître.
Qu'est-ce que tu attends ?
Tue-la !
Je ne peux pas.
Découpe-la.
Je vais le faire.
Tu ne me ferais pas ça.
Mais qui es-tu ?
Je suis surpris que tu n'aies pas compris.
Je suis toi.
Michael, j'ai peur.
Tu ne peux pas faire ça.
Je me fiche de ce que tu as pu faire...
Je t'aime.
Tu es prête à tout pour sauver ta peau.
Je t'aime. Tu dois me croire.
C'était mon secret.
Je ne l'ai dit à personne.
Mais c'est fini maintenant.
Tu m'observes de ta fenêtre. Je le sais.
Je le sais depuis longtemps.
Moi aussi, je t'observe.
Je parie que tu l'ignorais.
Je prends des photos, regarde.
Je t'aime, Michael.
Je savais que tu n'y arriverais pas seul.
Le jeu est fini. Tu as perdu.
Peut-être.
Mais d'abord...
Surprise !
Assassin !
Bordel de merde !
- Que se passe-t-il ? - Salut !
Tu viens de jouer à "Brainscan".
L'expérience ultime dans la terreur
interactive.
Merci d'avoir bien voulu jouer.
Notre jeu dernier cri
déclenche un signal puissant
amplificateur de réalité.
Ici, au Laboratoire des Perceptions Scientifiques...
C'était un rêve !
Nous espérons que cela vous a plu.
Un rêve.
Ce n'était même pas réel.
Nous proposons
des techniques simples de relaxation
pour vous apaiser.
Je n'ai tué personne.
Trickster n'existe pas.
Connards !
Tu m'as fait vivre un enfer !
A toi d'essayer cette putain de relaxation !
Tronche de nœud, ça fait une heure que je sonne à ta porte.
- Il y a une fête à côté. - Kyle !
Non, c'est Axl Rose.
Tu m'as manqué.
Attention, tu vas t'empaler
sur mon porte-bonheur. "Délicieusement magique !"
C'est si bon de te voir, Kyle. Tu m'as manqué, je t'adore.
T'es sûr que ça va ?
Ça va super bien.
Tu as eu raison de ne pas commander Brainscan.
Ils en ont parlé aux infos. C'est paraît-il
un truc qui t'hypnotise.
Il y a un gamin au Texas qui jouait avec,
et il a eu un anévrisme.
Je crois même que ses yeux ont explosé.
Qu'y a-t-il ?
Kimberly.
Fonce ! Allons-y !
Merde !
Tu sais où est Kimberly ?
Elle est en haut.
En haut ?
Oui. Avec Taylor.
Stacie, pour une fois, ne fais pas ta garce.
C'est toi Stacie, non ?
T'as un look dément.
- Ça te plaît ? - Et comment !
Tu ressembles à cette fille dans la vidéo... en mieux.
Dans la vidéo ? Tu trouves ?
Absolument.
Toi c'est Kyle, non ?
Je peux te parler ?
Oui. Viens.
Je voulais...
Je voulais juste te poser une question.
Tu sortirais avec moi ?
Je ne crois pas.
En fait, j'y réfléchirai.
Ce n'est pas vraiment le bon moment...
Tu y réfléchiras ?
Oui, mais...
Ça veut dire "peut-être", pas "non".
Peut-être.
C'est parce que toi et Taylor...
Tu plaisantes ?
Ecoute...
Je dois descendre.
Que voulez-vous, M. Brower ?
Je voudrais montrer ce jeu au club.
Ça devrait les amuser.
Je pense que oui.
Ça va vous amuser.
A plus tard.
Attends un peu.
Tu n'as rien oublié ?